柯明傑 中國語文學系副教授
在網路普及、滑點螢幕遠多於動手寫字的今天,許多人認為語文的應用寫作已經沒那麼重要了!需要什麼資料,上網隨便一查,幾乎要什麼有什麼,直接套用就好了,幹嘛還要自己花腦力去構思呢!因此,對語詞的表達也就囫圇吞棗,不辨是非,於是乎記者的報導會出現「一輛急駛的轎車從背後迎面而來,將晨起慢跑的老先生撞個正著」這樣不合邏輯的句子;民意代表對於凶惡歹徒的伏法竟會致贈「痛失英才」這種令人匪夷所思的聯語;政府會貼出「行人優先,自行車禮讓,機車禁絕」這種語法錯置的公告;公文的主旨內容會出現「至紉公誼,毋任感荷」的表錯情的用語,也就不足為奇了!
教學目標
既然語文的應用有其重要性,兼具增能與實用,是以個人乃於通識課程中開設「應用國文」,目的有三: 1.培養應用文書正確的寫作能力 2.增益應付未來職場的謀職能力 3.厚實符合人情世故的交際能力
1.培養應用文書正確的寫作能力
科技的進步,雖然改變了人們相處的模式,然而,人情的交際酬酢並沒有因此而減少或消失,相反地,因為傳遞軟體的便利,使得訊息的交流更勝以往;而由於資料的取得太方便,套用的格式也不難,所以能正確應用文書的能力也就逐漸降低,甚至將錯就錯、錯而不知所以。正因為如此,具備應用文書正確的寫作能力就益發顯得可貴了。
2.增益應付未來職場的謀職能力
本校主力發展為人文、社會、商管及師培等學系。學生畢業後,不論是現階段或未來的生涯規劃,有不少同學會投入公職與教檢、教甄的考試;而不管是哪個層級、哪個類別的考試,「國文」是不可避免的必考科目。根據歷來各類考試「國文」試題的分析,語文應用的知識,幾乎是必會出現的題目。在僧多粥少的激烈競爭中,上榜與否,往往就取決於些微成績的差別。因此,具備正確的語文應用知識,絕對有助於考試成績的提升。
3.厚實符合人情世故的交際能力
在日常生活或職場中,人際關係的經營是必不可免的,而以語文作為交際的工具,其頻率機會,遠高於其他媒介。如親朋同事之間婚喪喜慶的題辭、聯語,能夠得體、適切地表達一己的情意,能夠清楚地區分場合、對象、事由等差異,而不致出錯、鬧笑話。在在都有助於人際關係的和諧。
課程設計
本學科為一學期的課程,而為達到設定的教學目標,是以在授課內容上,規劃與生活、職場較為相關的主題,即:「對聯」、「書信」、「公文-函」和「履歷自傳」等四個單元,每個單元皆要求一份習作,作為學習成果的展現與評量的依據。
「對聯」單元,先扼要介紹對聯的定義、來源、特色,而後詳細分析對聯寫作的格律要求,並列舉實例作為教學的材料。如:
仔細分析其中錯誤的地方、錯誤的理由,以加深學習者的印象,而後再請同學繳交作業。為避免從網路隨意抄襲下載,故作業的主題是以各人的名字作一嵌字聯,特別要求平仄聲調、詞語結構及語義內容的對應。待批改後,課堂發還給同學,並選擇其中優秀與有待改進的作品進行討論,讓同學一者可以觀摹他人的創作,二者也可以瞭解容易疏忽的細節。
「書信」單元,分為信封和內文兩部分。雖然今天傳遞信息的工具隨著科技的進步而日新月異,但不論是傳統紙本的書信,還是電子郵件,在某些時候、場合,正式的撰寫,還是有其必要。信封部分,常見的缺失是格式的錯誤與啟封詞的誤用。如:
至於信件的內容,對象若是自己的親人或知己的朋友,雖然可以稍稍自由放縱些,不必那麼拘禮,但談論的若是較為正式的信息,還是應該遵循一定的格式和用語才得體。
「公文」單元,除了簡介公文的種類外,主要集中在運用最廣的「函」的說明。分析其中的格式、不同行文的用語、段落內容的重點等。最後再檢討作業的優缺點。如:
「履歷自傳」單元,是直接應用於升學及謀職層面的文書。「履歷」部分,現今各企業單位大多有自己內部設定的表格,使用者可自行由網站下載填寫,不必花太多的心思;若企業單位沒有指定的表格,則使用者便須自行設計,除了個人的基本資料外,設計一張項目清晰、讓人印象深刻的履歷表,是有其必要的。「自傳」部分,是陳述自己生平志趣的文章,透過文字書寫方式,呈現自我人格特質、專長、生涯規劃,讓閱讀者可以清楚瞭解撰寫者個人的背景、性格與能力取向,作為遴選人才考量的依據。撰寫自傳的目的,就是增加能被徵選錄取的機會。因此,如何寫出一篇充滿自信、明確清晰的自傳,是一個極為重要的課題。可以說「履歷表」是自傳的表格化,簡要明白;「自傳」是履歷表的擴充,詳細而深入。此單元依舊有作業,但因事涉個資,故課堂上不公開檢討分析。
應用文的類別內容,當然遠不止以上所選定的四個單元,只是受限於時間,只得以當下及近期內,同學比較常使用及未來可能會接觸的項目作為授課的內容。或許現在感受不深,寫作也嫌生澀,但未來不管是升學或謀職,當有需要時,能夠知道如何查詢資料、如何辨別正誤、如何適當使用,則這個課程也就算達到部分的目標了。播下種子,雖然不能馬上成長,但未來總會萌芽、開花、結果!
|